TL: Abraham
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
Whisperteam-subs.blogspot.com
.إلى جميع اللّاعبين ممن سجّلوا دخولهم إلى عاصفة الأسلحة على الشبكة أن يعيروني انتباههم رجاءً
"إن متَّ في اللّعبة ستموت في الحياة الحقيقيّة"
.حصلت هذه المأساة في لعبة الواقع الإفتراضي سورد آرت أونلاين
فنّ السّيف على الشّبكة
،بدا وكأنّ ألعاب الواقع الإفتراضي ستنقرض نتيجة تلك الحادثة
"ولكن بظهور حزمة برامج الإدارة المسمّاة ب" "البذرة
استردّت ألعاب الواقع الإفتراضي شعبيّتها وتمّ صنع العديد من الألعاب الآمنة
....كانت لإحدى ألعاب الواقع الإفتراضي بيئة قاسية جدّاً وقد حصدت محور شعبيّتها
.من نزالات لاعب ضدّ لاعب باستخدام الأسلحة عوضاً عن السّيوف
.هدير نيران الأسلحة في تلك الأرض القاحلة يغدو عاصفةً جافّة تكتسح الأرض
:واسم هذه اللّعبة هو
!"ابتداءً من السّاعة 14:00 الليلة سنستضيف بطولة معارك الفرق"سكواد جام
.لكلّ فريق ستّة أعضاء كحدّ أقصى وسيشارك في الحدث ثلاث وعشرون فريقاً
أيّ فريق سينجو من هذا العالم المنكوب؟
.يبدو أنّك متحمّسة حقّاً
...لم أكن لأشارك لو أنّي حصلت على بطاقة لحفل كانزاكي إلزا الموسيقي
.لم تتمكّني من الفوز ببطاقة إذاً
!لذا...لنفعلها
!لنبذل جهدنا...بي تشان
!سكواد جام....فلتبدأ اللّعبة
سكواد جام
.إذن فنقطة بدئنا في غابة
.إنّها نقطة ضعف
ألأنّه ليس بوسعنا استخدام تصويبك الدقيق، وبسب زيّي البارز؟
.صحيح
.تخفّي قبل أن نغادر الغابة
.خاصّتك P90 لا أمانع إن صوّبتِ من خلال المعطف بال
.سأتفحّص الخريطة
.إذن فنحن هنا
.ما من أعداء في نطاق كيلومتر..بإمكاننا تجاهل الشمال والشرق
من أيّ اتّجاه إذن؟
إم سان؟
.سننطلق صوب الجنوب
.أفضّل منطقةً مدنيّة
.فلتتبعيني بفارق عشرة أمتار خلفي
.عُلِم، سأتبعك
.توقّفي، انخفضي
.تلك بندقيّة هجوميّة من عيار 5.56 ملمتراً
تتّصف البنادق الهجوميّة بكونها آليّة أو شبه آليّة ومنها الكلاشينكوف و إم16
.وهناك آخر يستخدم مسدّساً رشّاشاً
المسدّس الرّشاش: هو رشّاش صغير الحجم بحجم المسدّس ويستخدم للمدى القريب
هل أنت متأكّد؟
.أجل
.لا بدّ أنّهم سَعَوا لموقع استراتيجيّ لكن ولسوءحظّهم اشتبكوا مع بعضهم
.الجهة الغربيّة للغابة..إنّها ليس ببعيدة
.فهمت
.سنتقدّم من هذه اللّحظة بحذر..لين، تقدّمي أوّلاً
.من هذا الاتّجاه
.سأوجّهك أين تذهبين بالطّبع
.ع...علم
...لا تدعني أصطدم بأيّ أعداء رجاءً
إم سان، لقد توقّف إطلاق النّار، أيعقل أنّهم يتّجهون إلى هنا
.لا تطرحي أسئلةً لا طائل منها، تابعي التقدّم
ماذا لو كان هنالك عدوٌّ خلف تلك الشجرة...؟
ماذا لو كان هنالك قنّاص يراقبني...؟
ضقت ذرعاً! فلتأتي للنيل منّي
!لربّما نتبادل إطلاق النّار لكنّ بي-تشان خاصّتي ستمزّقك إرباً
!توقّفي
.انخفضي
.ابقَي متأهّبة
.لا تستديري
.إنّني على بعد ثلاثمئة مترٍ خلفك
.مضى ما يقارب التسع دقائق
.ما أن يبدأ مسح القمر الصناعيّ سيغدو موقعك مكشوفاً للعدوّ
.لذا حافظت على مسافتي عنك
.فهمت، لأنّ موقع القائد هو ما يُكشَفُ فحسب
.إن لم يحافنا الحظّ وكان العدوّ قريباً، فسيهاجمونك بالتأكيد بعد المسح
وماذا لو فعلوا؟
.أطلقي وابلاً من طلقات الرّشّاش، اتّبعي أفضليّة الغابة وتراجعي
.سألتفّ يساراً وأطلق على أيّ من يلاحقك
!إذن فأنا هي الطّعم! إنّها استراتيجيّة قاسية
.ليس عليكِ النّظر إلى المسح، ابقي متأهّبةً فحسب
...علِم
.إم سان...حدّدت أعداءً
.تبقّت ثلاثون ثانيةً على بدء المسح، صفيهم بأفضل ما باستطاعتك
!ح..حسناً، على الطرف الجانبيّ من الطّريق السّريع
!ضمن المدينة! أظنّ أنّهم على بعد أكثر من 200 متر
هدّئي من روعك! كم شخصاً ترين؟ ما أسلحتهم؟
.خمسة أشخاص على الأقلّ
!لا يمكنني تمييز أسلحتهم لكنّها ليست بأسلحة خفيفة
!إنّهم خلف الأنقاض
.لقد توقّفوا لتوّهم
ما الذي عليّ فعله؟ هل أطلق النّار؟
.خاصّتك إصابتهم من تلك المسافة، المسح قد ابتدأ، الزمي موقعك P90 ليس بإمكان ال
!رغم أنّني من حدّد موقهم أوّلاً
ما العمل؟ ما الذي عليّ فعله؟
.تمّ التأكيد
.هنالك فريق واحد على الجانب الواقع بين المنطقة المدنيّة والطريق السّريع
.المسافة أكثر من مئتي متر
أمن معلومات أخرى؟
.لا عليك
.من تلك المسافة، لا يجدر أن يكونوا قادرين على الانخراط معكِ في معركةٍ مباشرةً
!إم-سان، إنّني مستهدفة
!إم-سان، إنّهم يطلقون عليّ عشوائيّاً
!إنّني خائفة! ساعدني
."إنّهم يستخدمون بنادق آليّة"رشّاشات نوعيّة من عيار7.62 ملمتراً
.MAG بالحكم على صوت سرعة إطلاق النّار فهم يستخدمون على الأرجح أسلحةً متعدّدة من طراز
البلجيكيّة ويبلغ مداه الأقصى 1500 متر FN رشّاش متعدد الأغراض منتج من شركة :MAG 7.62 mm
بسبب سرعة إطلاق النّار فبإمكاني سماع صدى الرّصاص أيضاً
.لذا فهناك عيار 56 ملمتراً بينها أيضاً
.مينيمي
النسخة مينيمي من هذه الأسلحة تستخدم كتسليح ثانوي للعربات
!كفّ عن التحليل وساعدني
.إن كنت بأمان الآن فابقي مختبئة وستكونين على ما يرام
لا يعقل؟
!سحقاً
.في أيّ لحظة الآن
ما الذي سيجري في أيّة لحظة؟
.لا شيء، فلتزمي مكانك
!أطلقوا نيرانكم وهاجموهم بوابل من الرّصاص العشوائيّ
!استمرّوا بإطلاق النّار طالما بحوزتنا الرّصاص
!ذلك هو نمط حياة كلّ محبّي الرّشّاشات اليابانيّين
...أوقفوا إطلاق
!قنّاص
...من الخلف
!احتمي
ما الذي حدث؟
.فريق آخر قد اقتنصهم من الخلف
.لقد أنقذنا ذلك
.إنّني في طريقي إليكِ، لا تطلقي عليّ خطأً
.لقد نجونا
.كنت على وشك الموت دون أن أطلق أيّ طلقة
...إم-سان
.استخدميها، لم أبلِغكِ سابقاً
.لكنّ المسح قد أظهر فريقاً آخر قريباً كفاية للاشتباك
.إذن فقد كانوا من هاجمهم
.أجل، لربّما تفقّد مستخدمو الرّشّاشات المسح وظنّوا أنّهم بعيدون كفاية
.أو أنّهم فوجئوا بمدى قربك وأغفلوا عن الفريق الآخر
.أيّما كان ما حصل، فقد كانوا مهملين
!إذن فقد علمت واستخدمتني كطعم
.صحيح
.هكذا إذن
.لنراقب من هنا لبعض الوقت
.كان هنالك خمسة من مستخدمي الرّشّاشات
.ثلاثة منهم قد ماتوا بالفعل
.ذلكما الاثنان لا ينظران
!عليك قنصهم
.كلّا
.لن أهاجمهم حاليّاً
.ها قد ظهروا، الطّرف البعيد من الشارع إلى اليسار
.خلف الحافلة المقلوبة على جانبها
.تحرّكات رائعة، إنّهم متزامنون
.إنّهم أربعة
.كلّا، هنالك المزيد
كيف؟
أبإمكانك رؤيتهم؟ أين؟
.لست أراهم بعد
.لكنّ هؤلاء الأربعة يسلكون الطّريق الأقصر باتّجاه مستَخدِمَي الرّشّاشات المتبقيَين بينما هم متخفون
.من المرجّح أنّ هنالك اثنين آخرين في أعلى بناء يعطيان الأوامر لهؤلاء الأربعة
.لا بدّ أنّ لديهما بنادق قنّاصة أيضاً
.وهما من قنصا مستخدمي الرّشّاشات
!لا أراهما
.لن يكونا في مكان سهل الاكتشاف
.إذ ما كشفت بندقيّتك أو نفسك فقد فشلت كقنّاص
.لكنّها لاستراتيجيّة جريئة الانفصال بوجود ستة لاعبين في الفريق وحسب
.لا بدّ أنّ فريقاً يقوم بذلك دون تردد هو فريق قويّ
.ذلكما الإثنان هالكان لا محالة
!سحقاً
.إنّهما مكشوفان، هذه فرصتك الآن إم-سان
.كلّا
.بوسعي الإجهاز على أحدهم، لكنّ الآخرين سيختبؤون حينها.
.سأدعهم يرحلون
.من المرجّح أنّهم يظنّوننا تراجعنا عميقاً في الغابة
!بدأ الأربعة بالتحرّك
.وجدتهما
.انظري للبناء ذي التّصميم الخارجيّ المقوّس
!ما هذا؟ مذهل؟
.إنّ يدعى الرّابيلينج: استخدام حبل للهبوط عبر سطح عمودي
.لم أعلم بأمر تلك المهارة، أودّها نوعاً ما
.هذان الشخصان مختلفان قليلاً
.GGO ليس بالإمكان الهبوط بتلك السّرعة باستخدام مهارة الرّابيلينج في
.أعلم لأنّي قد قمت بها
...إذن
.تلك ليست مهارة قد تعلّماها في اللّعبة، ذلكما الاثنان يعلمان كيف يستخدمان الهبوط بالحبال في الواقع
.إنّهما مذهلان، لربّما هما متسلّقا جبال
.أتمنّى لو كان الأمر كذلك
.إم-سان، يبدو أنّك تعي من هم هؤلاء الأشخاص في العالم الحقيقيّ
.إنّه تخمين، لكنّهم يتحرّكون بانضباط ودقّة ويمكنهم الهبوط بالحبال بسرعة
.قد يكون هؤلاء الأشخاص مقاتلين محترفين
محترفون؟
.كما يوحي الاسم، فهم أناس تكمن وظيفتهم في القتال
.شرطة، قوات خفر السواحل اليابانيّة الخاصّة أو جنود من قوّات الدفاع الذّاتي
ماذا؟ أليس هذا غشّاً؟
!غير مسموح للمحترفين باللعب
.ما من قاعدة ضدّ ذلك
.للتدريب، واشتركوا في سكواد جام لاختبار مهاراتهم GGO لن يكون من الغريب لو استخدم المحترفون
ما العمل؟
.إن لم نخرجهم فلن تكون لنا القدرة على تأمين موقع في المدينة
أدينا أدنى فرصة بمواحهتهم؟
.يستحيل ذلك !يا لها من صراحة
ما العمل إذن؟
ما الذي يفترض بنا القيام به الآن؟
هل أنت محظوظة يا لين؟
ماذا؟
هل بوركت بالحظّ الجيّد عبر حياتك حتّى الآن؟
...دعني أذكر
.أجل...لقد كنت محظوظة
!إنّني فتاةٌ محظوظة
.أظنّ هذا
.لا بأس إذن، سنراهن على ذلك الحظّ
.سنتفقّد المسح التّالي هنا
.إن كنّا محظوظين، سنقوم بحركتنا مباشرةً
نقوم بحركتنا؟
.لا بدّ أنّ إطلاق النّار المفرط قبل قليل قد جذب العديد من الفرق
.سندع للفريق المحترف أمر التعامل معهم بينما نتّجه مباشرة لنهاية الطّريق السّريع
.عوضاً عن التخفّي على حدود المدينة، سنتّجه صوب المنطقة السكنيّة المركزيّة
.فهمت
.التّهديد هو أيّ أعداء في نطاق ثلاث كيلومترات منّا قد نواجههم في العشر دقائق القادمة
.سبع فرق قد تمّت إبادتها وبقي ستّة عشر فريقاً
.إم-سان! هنالك ثلاث علامات قرب ذاك الفريق المحترف
.إذن فقد كنّا محظوظين
.وأولئك المساكين كانوا معدومي الحظّ
...إذن
.أجل، سندع الفرق الثلاثة معدومة الحظّ تلك تمنحنا وقت خروجنا من هنا
.لقد بدأت المعركة
!حسناً، انطلقي، انطلقي، انطلقي
لا يجدر بي التقّم بعيداً للأمام، صحيح؟
.سأخبرك متى تتوقّفين
أيعني هذا أنّني طعم مجدّداً؟
!رغم أنّني قائدة الفريق فإنّه يتمّ استغلالي
.نجوت من ذلك بطريقة ما
أمن أحد آخر في الجوار؟
!أجل! إنّني حيّ
أين أنت؟
هل أنت بخير؟
!لنعد التّجميع ونخرج من هنا
.ليس بإمكاني فعل ذلك
...ففي النهاية، أنا
.عدوّك...
.أحمق، كان بوسعك تفقّد حالة أعضاء فريقك
...في المقابل، فأنا أيضاً آخر عضو في فريقي
!مرحى! إنّنا نربح بينما يقاتل غيرنا
.ندعهم يقتلون بعضهم وبعدها نجهز على البقيّة
.هذا ما أحبّه في المعارك الملكيّة
.برافو، تشارلي، دلتا، تمّ تأكيد تصفية العدوّ، ما من خسائر
.علم، سنتفقّد المسح التّالي من هنا، انتظروا أوامر أخرى ولتبقوا على تأهّب
ما الذي يجدر بنا القيام به بخصوص الفتاة الورديّة والرجل الضخم المندفعين إلى نهاية الطريق السريع؟
!يا له من جري
.فعلناها بطريقة ما
.دون تلقّي إصابات
.أجل
متى موعد المسح التّالي؟
.إنّه على وشك البدء، استعدّي
.ثمانية فرق قد تمّت إبادتها في المنطقة الصحراويّة
.تلك نتيجة قتال الفرق في سبيل تضاريس مفيدة في منطقة الآثار المركزيّة
.مذهل
أتقصدين براعة الفريق المحترف؟
.وتوقّعاتك أيضاً يا إم-سان
.بلغ المسح المنطقة السكنيّة
.ما من أحد
!حمداً لله
.اكتمل المسح
.خمسة عشر فريقاً قد تمّت إبادته
.تبقّت ثمانية فرق
.إنّنا محظوظون
إم-سان، من هم خصومنا التّالون؟
.أوّلاً، الفريقان المتموضعان في الغابة قريبان، لكنّنا سنتجاهلهما
.إنّ أيّاً من الفريقين يأبى الاستسلام لذا فهي مواجهة
.كلا الفريقين يقبع انتظاراً ليكمن بالآخر لذا فانتظارهما عقيم
.أظنّ أنّ بإمكاننا الاعتماد على هذا الفريق لمهاجمة فريقي الغابة من الخلف
،للفريق بجوار المركبة الفضائيّة في أرض المستنقع ميّزة استراتيجيّة
.لذا فإنّه سيبقى متموضعاً ما لم يحدث شيء ما
.أجل..أجل
.لأكون صادقاً، فليس بإمكاني التنبّؤ بما ستقوم به فرق الصّحراء أو فرق المرج
.خصوصاً الفريق المتموضع قرب الآثار
بوسعهم دخول الآثار، فلمَ نصبوا مخيّماً هناك؟
.كنت أفكّر بالشيء ذاته
.بأيّة حال، بوسعنا تجاهلهم حتّى المسح المقبل
...المشكلة هي
.بالفعل...أولئك المحترفون
،إن لم يكن هدفهم الفوز بل اكتساب خبرة قتاليّة
.فمن غير المرجّح أن ينتظروا لنصب كمين، متأكد أنّهم سيسعون خلفنا
.لكنّهم أقوياء، ليس بإمكاننا هزيمتهم
...لكن
.لو سارت الأمور لصالحنا لربّما نتمكّن من هزيمتهم
.لكن لفعلها سنحتاج لمقدرة المقاتلة الفطنة السّريعة لين
!لا بأس، إنّني مستعدّة لأيّ سيء
!أخبرني بالخطّة
.حسناً
...أوّلاً
.إنّهما على بعد مسافة منّا، علينا التحرّك
.فلينتبه الجميع
.سنتحرّك للمنطقة السكنيّة في العشر دقائق القادمة
.تأكّدنا أنّ القصيرة بالزيّ الوردي والرجل الضخم فقط من كانا على الطريق السّريع
.لم يتمّ تأكيد الأسلحة
.سيجري المسح في غضون أربعين ثانية
.استعدّوا
.ابقوا متأهّبين
.بداية المسح
!إنّهما قريبان! نحو الشمال! ثمانون متراً
!لا أراهم
!ليسا في مرمى بصري أيضاً
.لم نجدهم
!ما من مركبات عند التقاطع
.تقدّموا
!علم
.إنّ المسح لا يعطينا الارتفاع
.هنالك احتمال كبير أنّهما في فتحة المجاري في الأسفل
.توخّوا الحذر
.لقد وصلنا
.لا أرى أيّة فتحة مجاري في التّقاطع
.ولا هنا أيضاً
.إنّي في مواجهة المنطقة الشماليّة الغربيّة..على أهبة الاستعداد
.لا مؤشر على وجود عدوّ
.في مواجهة المنطقة الشماليّة الشرقيّة، على أهبة الاستعداد .لا حفر مرئيّة هنا أو أعداء
.في مواجهة الشّمال، على أهبة الاستعداد .لا مؤشّر على وجود العدوّ أيضاً
أيعقل وجود خطئٍ في المسح؟
.من المستبعد نهائيّاً وجود خطأ في النظام
.قدّموا تقريراً بكلّ ما ترونه في التقاطع
.حطام إسفلت
.درّاجة صدئة مقلوبة على جانبها
.إطار سيّارة ملقىً على جانبه
.جذعا شجرتين ساقطان
.حقيبة سفر
.عبوة فارغة لا بل ثلاث علب
.عربة تسوّق على الرّصيف
.إنّها فارغة
.ما من فتحات في الأرض
.إنّي أستمرّ بالبحث لكن ما من أثر لهم
!جميعاً، أطلقوا على حقيبة السّفر
!على اليمين، بزاوية 45 درجة، سبعة أمتار للأمام
ماذا؟
.لو أمكنك استخدمي جثث العدوّ كدرع
.وفقاً لقواعد سكواد جام،أجساد الأشخاص المتبقيّة في أرض المعركة تعتبر أجساما خالدة
!إنّها صغيرة للغاية
....أيتها ال
هل أنت بشريّة؟
.ليس عليك إطلاق النّار
هل انتهى الأمر؟
.تلك ليست سرعة بشريّ طبيعيّ
.لن تفيدنا
.وهكذا تنتهي مزاولة هذا التدريب
!مذهل
!قتل جميعهم في غضون لحظات
!في مواجهة محترفين حقيقيين
...إنّها المشهورة حقّاً
.لا زلت لا أصدّق ذلك
...الشخص الذي يجسّد شخصيّة لين
!هي كارين سان
.توقّفن عن ذلك، إنّكنّ تحرجنني
.GGO :الحلقة المقبلة